夜晚,百亩林里刮起了大风。风推着云彩使劲往前跑,树枝也被吹得不停地摇晃。到了早晨,风逐步小了,可天气却更冷了。最终几篇树叶也慢慢的飘落入地上。但是,有一片叶子没有落在地上,而是落在了一只鼻子上。
这是一只在不停地抽动的鼻子,旁边长着毛茸茸的胡子,下边另有两颗大牙。这是兔子(rabbit)瑞比的鼻子。
“阿……阿……阿……嚏!”瑞比打了一个很响的喷嚏,鼻子上的树叶落入了地上。瑞比揉了揉鼻子,悲哀地看着他的院子。院子里落满了树叶。瑞比是一只非常勤劳的兔子,他可不能看着院子里堆满落叶,所以他没有别的选择,必须赶紧开始干活。
瑞比从衣柜里找出一条最暖和的围巾戴上,走到外面的寒风里。他叹了一口气,从棚子里拿出一把耙子,开始打扫落叶。瑞比花了很长时间才把落叶堆在一路。
在百亩林的另一边,小熊维尼正在咧嘴笑。维尼看着窗外的院子,兴地哼起歌来。院子里落满了树叶。对维尼来说,这是一件有趣而快乐的事,他又找到了一个新的理由,可以痛痛快快地玩儿!
维尼跑到屋外,张开双臂,对着天空笑起来。这时,他发现有一片树叶在空中飞舞。维尼想知道做一片树叶会是什么感觉,他决定跟着它。树叶飘啊,转啊,穿过树林(wood),飞过水塘,越太小溪(brook)。维尼得小跑着才能跟上它。
树叶飘过了一个栅栏,落在一堆树叶里,维尼也跟着倒在树叶堆上。他躺在那儿,体会着做一片树叶的快乐感觉。这时他发现瑞比正在旁边站着。
“你好,瑞比!”维尼说,“我正在玩儿呢,你愿意跟我一路玩儿吗?”
瑞比看着维尼说:“玩儿?我另有好多工作要做呢!你知道这是为什么吗?都是因为秋天!”
维尼把瑞比说的秋天理解成摔倒了。他爬起来,然后又故意摔倒在树叶堆里。
瑞比说:“不是摔倒,我是说炎天过后的那个时节。秋天一到,植物都要预备过冬了。比如说这棵枫树吧,为了过冬,它的叶子全都掉了,我得把这些落叶一切打扫干净。”
“这不是很好玩儿吗?”维尼说。瑞比说:“一点儿都不好玩儿。整个秋天我都得忙着工作。现在你跟我来一下,维尼。”
瑞比带着维尼来到他的衣柜前,拿出一条粗糙的棕色围巾说:“秋天很冷,你必须戴上围巾。”
可维尼却看上了另一条围巾。他说:“如果你不介意的话,我想戴这一条,它很柔软,而且有漂亮的图案。”“是吗?”瑞比说,“我从来没注意过。”
瑞比带着维尼来到南瓜地里,地里长满了又大又圆的南瓜。瑞比说:“秋天是收获的时节,炎天里种的蔬菜现在都熟了。维尼,帮我一路收南瓜好吗?”
维尼很高兴地点摇头。于是,两个朋友一路干起来。
维尼摘下一个南瓜,把它滚到一边。维尼喜欢看南瓜转动的样子他把南瓜滚到一个小山包上,然后坐下来浏览它。
瑞比看见了,皱着眉梢问:“维尼,你干什么呢?”维尼说:“我觉得这个南瓜像一样东西。你看,它圆滔滔的,我一看见它就特别高兴。”
突然之间之间之间他想到来了,说道:“我知道它像什么东西了,像是我的肚子!”
瑞比看了看南瓜,又看了看维尼的肚子。他的眉梢展开了,咧开嘴乐了起来:“哈哈,真的,这个南瓜真的很像你的肚子。”
维尼快活地拍拍自己的肚子,然后又拍拍南瓜。想不到,这一拍,南瓜开始转动起来,滚啊滚啊,顺着小山包滚了下去。“唤,我的南瓜!”瑞比叫着,跳起来就追。
南瓜越滚越快,瑞比根本追不上。维尼看着,‘心里觉得很新鲜:为什么这么胖的南瓜会比瘦瘦的瑞比跑得还快呢?
南瓜一向滚进了瑞比的院子里,“砰”的一声撞到门上,碎成为几瓣。
过了好一会儿,维尼才溜达着走过来。瑞比说:“咱们明天已经摘了不少南瓜了,现在干点儿别的事吧。”
这时,一只松鼠(squirrel)蹦蹦跳跳地进了院子。维尼问:“松鼠在秋天里都做些什么呢?”瑞比说:“他们要预备冬天里吃的食物。”
维尼和瑞比看见那只松鼠挖出几颗橡树籽,塞进嘴里,然后很快爬到树上的窝里。瑞比说:“我们也得为冬天预备一些食物。我们去摘苹果吧。”
瑞比把维尼带到果园,他们开始摘那些熟透了的苹果。维尼从树上摘下苹果,也学着松鼠的样子把苹果塞进嘴巴里。
过了一会儿,维尼的嘴里塞满了苹果。他跑去对瑞比呼噜呼噜地说了一大串话,可是瑞比什么都听不懂,他被维尼逗得大笑起来。他不住地笑啊笑啊,笑得都喘不过气来了。
维尼把嘴里的苹果拿出来,把他的问题又重复了一遍。这回瑞比听清楚了:“瑞比,你有什么更棒的东西吗?我的意思是说你有蜂蜜吗?”
瑞比真有。他给维尼拿出一罐蜂蜜,自己拿了一个红红的苹果。两个朋友坐在树林边上,一边吃一边浏览着秋天的景色。
维尼吃完以后说:“对不起,瑞比,我得回家去了。,我很想接着干活,可是我的腮帮子已经很累了,我得回去睡一觉。”
他走到巷子上,突然之间停下来转头说:“瑞比,谢谢你教给我秋天的知识,我玩儿得很开心。”
维尼走后,瑞比拿起耙子来到枫树下,预备再干一会儿。突然之间,他看见路上有一片树叶在空中飞舞。他想:“如果维尼在这儿,一定会学着树叶的样子跑啊转啊,我为什么不可以呢?”
于是,瑞比扔下耙子,开始在百亩林中追赶那片飞着的树叶。他想:“啊,原来秋天真是这么好玩儿啊!”