安吉拉和帕瑟罗也陪在他们心爱的奥尔森身边。过了一会,奥尔森便认不出他们了,因为他神志不清了。他不停地叫着维奥莉特和他的妈妈,不断抱怨她们抛下了他,虽然她们正紧紧地抱着他。
在奥尔森生病期间,安吉拉和维奥莉特从未离开过他。到第八天的时候,安吉拉累得倒下了,躺在奥尔森的床边睡着了。他呼吸困难,双眼无神,仿佛已经走到了生命的终点。维奥莉特待在他的膝盖旁,用自己嫩白的小手紧紧地握住那双毛茸茸的手。她不断亲吻着,泪水浸湿了奥尔森的双手。
此时此刻,这间卧室里正被一种忧伤的沉默笼罩着,因为这个小男孩即将死去。这时,一阵清脆甜美的歌声打破了这种沉默。这轻柔的歌声仿佛带来了一些安慰和快乐。维奥莉特十分吃惊,于是,她抬起头,看到一只云雀(lark)停在百叶窗上。
“维奥莉特!”云雀说道。
维奥莉特畏惧得颤抖了。
“维奥莉特,”云雀用轻柔的声音再次说道,“你爱奥尔森吗?”
“我爱奥尔森吗?啊!我爱他——我爱他胜过爱任何人——我爱他胜过爱我自己。”
“那你愿意用自己的幸福换来奥尔森的生命吗?”
“当然,我很乐意为了他牺牲我的幸福,甚至我的生命。”
“那么,你听着,维奥莉特。我是仙女多莉特。我爱奥尔森,我爱你,我爱你的家人。可是我的妹妹,也就是仙女弗瑞尔吐在奥尔森头上毒液会要了他的命的。不过,如果你是真心地感激和爱着奥尔森,就像你自己说的那样,那么他的性命就掌握在你的手里了。我许可你用现实行动报答他。但是,记取了,很快你就要证明自己对他的爱了。如果他活了下来,那你就要为此做出一个可怕的牺牲。
“噢,夫人!快点,快点,通知我怎么做才能救我的亲爱的奥尔森。没有什么可怕的,如果您能帮我救活我的哥哥奥尔森,那么一切在我眼中都是喜悦和幸福。”
“很好,我的孩子,太好啦,”仙女答道,“亲吻他的左耳三次,每一次亲吻时口中都要默念‘赐予你——为了你——守护你!’维奥莉特,在说出这些咒语之前,你好好考虑一下吧!如果你还没预备好怎样面对即将要做出的牺牲,来临在你身上的最大灾难,另有一辈子成为我妹妹仙女弗瑞的仆人。”
维奥莉特双手交织放在胸前,充满感激地望着飞走的仙女。然后她一把抱住奥尔森,一边亲吻了他的左耳三次,一边大声地念着咒语:
“赐予你——为了你——守护你!”
她一说出这些咒语,奥尔森深深地叹了一口气后就睁开了双眼。他一看到维奥莉特就立即抓起她的双手放在自己的唇边,而且说道:
“维奥莉特,亲爱的维奥莉特!我像是刚从一个长长的梦中醒来。通知我发生了什么事。我怎么会在这儿?为什么你看上去这么苍白无力?你的双颊凹陷,你像是变老了,你的那双漂亮的大眼睛也哭得红肿了。”
“嘘!”维奥莉特说道,“别把你的妈妈吵醒了,她就睡在你的床边。她已经好几天没有合眼了,她累坏了。奥尔森,你病了好几天了。”
“维奥莉特,那你呢?你有没有歇息啊?”
维奥莉特脸红了,她犹豫了一下才回答。
“亲爱的奥尔森,我怎么睡得着呀!都是因为我,你才生病的。”
奥尔森沉默了。他温柔地看着她,亲吻着她的双手,然后让她把一切事儿通知自己。于是,她的确通知了他一些事儿。但她也隐瞒了奥尔森——从仙女那儿得到咒语她是要付出代价的。
现在,奥尔森觉得自己的身体规复了,他起身走向妈妈,轻轻地吻了一下安吉拉,叫醒了她。安吉拉以为他依旧神志不清,于是大声叫着帕瑟罗。当维奥莉特通知帕瑟罗和安吉拉,是善良的仙女多莉特救了奥尔森时,她们都惊呆了。
从此以后,奥尔森和维奥莉特更加深爱着彼此,他们整天形影不离,除非迫不得已时才合并。
不知不觉,两年已往了。一天,奥尔森在森林(forest)里打柴。维奥莉特正预备给他送晚饭,然后傍晚时再和他一路回家。正午时分,帕瑟罗把一个装着葡萄酒、面包、一小碟黄油、一些火腿和草莓的篮子挎在维奥莉特的胳膊上。接着,维奥莉特就兴高采烈地出发了。上午半天时间对她来说太漫长了,她迫不及待想要跟奥尔森待在一路。为了缩短路程,她穿太长满参天大树的森林,她可以很轻松地在这些树下行走。
维奥莉特步履轻盈,因为她很高兴自己找到了一条通往亲爱的奥尔森的捷径。正当她走到一半的时候,她听到一阵重重的的、短促的脚步声。可这声音是从远方传来的,所以她无法确定它到底是什么东西。过了一会儿,她看见一头巨大的野猪正奔向自己。它看上去很生气,一边用长长的獠牙刨着地面,一边摩擦着沿途的树皮。它重重的的鼻息声和呼吸声就像它的脚步声那样听得很清楚。正当她还在考虑要不要躲起来的时候,野猪看到了她,它停了下来。它的眼睛像在燃烧,全身的毛都竖了起来,长长的獠牙收回刺耳的撞击声。它收回凶猛的哼哼声,朝着维奥莉特狂奔过来。幸运的是,她就站在树边。她连忙抓住一根树干,顺着这根树干爬到另一根树干上,直到觉得野猪够不着她了才停下来。可她刚觉得安全,那头凶猛的野兽就开始用尽全身的力量撞击那棵树。这棵树阻碍了它,它生气极了,开始撕扯树皮,并用长鼻子不断拱着那棵树。维奥莉特吓坏了。这头野猪拱树时引起的强烈的连续震动也许最终会令那棵树倒下。她抓紧那棵树,整个人都颤抖。那头野猪终于累了,瘫倒在那棵树底下,时不时地用凶狠的眼光看着维奥莉特。
就这样,几个小时已往了。浑身颤抖的维奥莉特紧紧地抓着树干,而那头野猪时而平静,时而发怒,怒时就会发了疯地撞击那棵树,而且用长长的獠牙撕扯那棵树。
维奥莉特大声呼唤招呼着向她的哥哥奥尔森求救。那头野猪每重新进攻一次,她就呼唤招呼一次。可是奥尔森离她太远了,他根本就听不到。看来没人会来救她了。
沮丧和绝望笼罩着她。她开始感到饿了,可惜爬树的时候她把装有食物的篮子扔了。那头野猪把篮子踩得粉碎,还吃光了里面的东西。
正当维奥莉特被恐惧感和无助围绕时,奥尔森正在为没有看见她来送饭而感到新鲜。
“他们不会是把我给忘了吧?”他自言自语道,“不会的,妈妈和维奥莉特不会把我忘了的。我不应该那么想。她们一定正在家里等我吃饭呢!她们现在一定在门口等着我,她们一定等着急了吧!”
于是,奥尔森放下手里的活,迅速地朝家里走去。他也想缩短路程,所以他也决定穿过森林。不一会儿,他就听到一阵哀伤的哭声。他停住脚步,仔谛听了听,当他听出那哭声来自维奥莉特时,他的心跳猛地减速了。可新鲜的是,现在他什么也听不见了,哭声消逝了。他掉头往回走,直到他能更加清楚地听到那个尖叫声。
现在,他可以一定那个声音就是维奥莉特收回的。维奥莉特有危险,她正向自己求救呢!他朝着声音传来的方向跑去。当他离声音越来越近时,他听到的就不止是求救声了,另有愤怒的吼叫声、阴险的咆哮声和凶猛的撞击声。可怜的奥尔森绝望地跑着。终于,他看到那头野猪正在用鼻子凶猛的摇晃着那棵树,维奥莉特正蹲伏在树上,虽然她的脸看上去有些苍白,但她是安全的。
这一幕让他充满了力量。他恳求善良的仙女多莉特保佑自己,然后抡起手上的斧头冲向那头野猪。那头野猪收回愤怒的咆哮声。它不断磨咬着自己那可怕的獠牙,朝着奥尔森冲了过来。为了躲避野猪的攻击,奥尔森跳向了另一边。野猪扑了个空,它停顿了一下,接着向奥尔森发动更加凶猛的进攻。奥尔森一面喘着大气,一面手举斧头静待他的敌人。
那头野猪扑向奥尔森的同时,它的头也受到重击,可是它的头骨太硬了,以至于它都感觉不到似的。这次进攻把奥尔森打倒在地。那头野猪看着被自己打倒的敌人,不但没有给他站起来的时间,反而再一次扑向他,用自己的獠牙拼命地撕扯着他,想要把他撕成碎片。
此时此刻,奥尔森知道自己完蛋了。可他真正担忧的不是自己,而是维奥莉特。
正当那头野猪踩踏自己的敌人时,一阵耻笑的歌声从头顶传来。那头野猪颤抖着突然之间之间之间停了下来,它抬起头,看见一只云雀盘旋在他们上空。那充满嘲讽的歌声持续响着,那个畜生收回一声怒吼,低下头,慢慢地头也不回地逃走了。
维奥莉特知道奥尔森安全了,但他依然一动不动地靠在树枝上。奥尔森原以为自己会被撕成碎片,于是他一动也不敢动。可过了许久他都没有感觉到任何疼痛,他立即起来帮助维奥莉特。他的心中充满了对仙女多莉特的感激,是她帮助了自己。这时,那只云雀朝他飞来,啄了一下他的脸颊,然后在他耳边低声说道:
“奥尔森,那头野猪是仙女弗瑞尔派来的。还好我及时赶到救了你。多亏了维奥莉特对你的感激之情,你可以和她互换皮肤了。她会欣然接受的。”
“决不!”奥尔森大叫,“我情愿一辈子当一只熊,情愿死。可怜的维奥莉特!如果我滥用了她对我的一片真情,我就真的该下地狱了。”
“再见,固执的孩子!等到我们再次晤面,我会再来的,然后……”云雀说完这句话,唱着歌飞走了。
“结果都是一样的。”奥尔森说。
然后,他爬上那棵树,用手抓住维奥莉特,最终安全着陆。他把维奥莉特平放在柔软的青苔上,并从一个破损的瓶子里找来一些葡萄酒洒在她的额头上。
过了一会儿,维奥莉特便规复了知觉。当她睁开眼睛看到活生生的、毫发未损的奥尔森跪在自己身旁并在自己的额头和太阳穴上洒葡萄酒时,她简直不敢相信自己的眼睛。
“奥尔森,亲爱的奥尔森!你又一次救了我。通知我,噢,通知我,我该做些什么才能证明我对你的感激之情呢?”
“我最爱的维奥莉特,别再说你要报答我了。我的幸福不也是你给的吗?救你就等于救我自己和那些我所珍惜的东西。”
“亲爱的哥哥,你说的这些话好贴心。但是,我依然很想为你做点现实的事儿。这样才能表达出我的感激之情和心中满满的爱。”
“很好,很好,那我们就等着瞧!”奥尔森笑着说,“我们依然想想怎样保住咱俩的小命吧!你从早晨到现在都没有吃东西吧,可怜的维奥莉特,因为我看看法上残留着一些你带来的食物,我猜那是我们俩的晚餐。现在已经很晚了,天都快黑了,我们必须在天黑之前赶回农场。”
维奥莉特想要站起来,可是恐惧感和长途奔波使她变得很虚弱,她站不稳,倒在了地上。
“我站不起来,奥尔森,我太虚弱了。我们要怎么办呢?”
奥尔森尴尬极了。现在维奥莉特不再是个小孩子了,她长大了,所以他背着她走不了多远的。但是他又不能丢下她不管,任由森林里的猛兽攻击她。再说,他很怕她撑不到明天,如果不吃点东西的话……正在他不知如何是好的时候,他发现脚边上有一个包裹。他捡起那个包裹,打开后发现里面装着一个馅饼,一条面包和一瓶葡萄酒。奥尔森知道这是仙女多莉特留下的,心中充满了感激。他把瓶子放到维奥莉特的唇边。喝下一大口葡萄酒过后,维奥莉特只规复了一些力气,又吃下了馅饼和面包,她和奥尔森就感觉浑身有劲。奥尔森是怀着感激的心情把这些食物吃完的。吃东西的历程中,他们分享了已往的恐惧感和眼下的幸福。
然而,天已经黑了,奥尔森和维奥莉特都不知道哪条路是通往农场的。他们身处一个大森林之中。维奥莉特斜靠在那棵曾经救过她的树上。他们俩谁也不敢离开这个地方,生怕天太黑了找不到对方。
“亲爱的维奥莉特,别怕。天气很暖和,很晴朗,你正躺在一片软软的青苔床上。我们就在这过夜吧!我会为你盖上我的外套,而且躺在你的脚边保护你的,不会让你有危险大概受到惊吓的。妈妈和帕瑟罗不会担忧我们的,因为她们不知道我们有危险,而且像明天这样美好的夜晚,我们也常常在她们睡下过后才回到家的。
维奥莉特赞成就在原地过夜。首先,他们没有别的选择;其次,跟奥尔森在一路,她从不畏惧,她总是觉得奥尔森的决定是正确的。
奥尔森为维奥莉特铺好青苔床,脱下自己的外套盖在她身上,尽管维奥莉特不愿让他这样做。看着维奥利特闭上眼睛沉沉地睡着后,他才在她的脚边躺下,不久后也进入了理想。