黑母鸡(hen)浑身黢黑,毛黑、皮黑、连骨头都是黑的。且长得又矮又小,众鸡都爱欺凌它。吃饭时,群鸡你推我搡,伸长脖子往前挤;黑母鸡尾随其它鸡的屁股后,拾缀着漏到地上的饭粒和糠皮。
老太太把众鸡全赶开,让黑母鸡独自进食,黑母鸡小心翼翼地沿着盘子的边角啄糠饭。不像其它的鸡专拣白白的米饭,放进嘴中还要甩了甩,把糠皮剔干净。
“看一看,黑母鸡的吃相多好!”老太太啧啧称赞。
然而,老太太一走开,群鸡蜂拥而上,赶跑黑母鸡,它们把盘里的食物吃了个底朝天,哐啷!哐啷!再把空盘子当球踢。
老太太听到响声赶来,拿着竹竿把它们全赶出门外。
黑母鸡跑到猪栏里找食,一头小白母猪气势汹汹拱嘴赶黑母鸡;小黑母猪却友好地招呼黑母鸡,让它拾着猪槽边的剩饭残羹。
小白母猪靠着阳光呼噜、呼噜睡大觉;小黑母猪抱着稻草褥子满腹心事的样子。
黑母鸡拍拍翅膀,伸了伸脖子说:“我们鸡都是奔波命,你们猪躺着就有人把食送到嘴边。”
小黑母猪嗤笑道:“你们小肚鸡肠,哪能猜到我们猪大肚子装的辛酸事。前几天,两头大肥猪(hog)主人说宰就给宰了……”
黑母鸡仰头闭目说:“俗话说人怕出名,猪怕壮,你可要注意节食哟,身材瘦条,命才能活得长。”
小黑母猪一听黑母鸡出语不凡,人说鸡善算计,果然不假,它忙拱手作揖:“请鸡大仙指明我一条生路。”
黑母鸡昂头闲目说:“只要你不沦为肉猪,争取当母猪,多子多福,就能有始有终。”
小黑母猪大彻大悟,听鸡一席话,相知恨晚。因为同样容貌黑,它便邀请黑母鸡结为姐妹,黑母鸡兴奋答应。它们拨草为香,对天祭拜,黑母鸡称小黑母猪作姐姐,小黑母猪认黑母鸡为妹妹。黑母鸡回到家时,天色已晚,盘中的饭早已让群鸡吃得一干二净。黑母鸡寻找着遗落地上的饭粒。老太太的大媳妇走来:“黑母鸡,你又饿肚皮了,上我家吃去?”
大媳妇把黑母鸡抱到她家的厨房里,一位小少爷在慢条斯理吃饭,嘴巴像凿了个洞,饭粒簌簌往下掉,黑母鸡拾个不停。他母亲命令道:“今晚必需给我把这碗饭吃了!”
小少爷见他妈妈转身离开,把饭往桌底下一倒,对黑母鸡说“快吃、快吃呀!”
黑母鸡忙不叠地拾,吃得喘不过气来,伸长脖子吞咽。大媳妇出去时,黑母鸡已拾缀差不多,小少爷把空碗一摆:“妈,我吃完了!”
妈妈说:“明天真乖,赏你2元钱买零食。”
黑母鸡吃得嗉沉甸甸直往下坠,连路都走不稳,一颠一簸回到鸡舍。众鸡见了分外眼红,就像人说的心里鸡爪抓了一样难受。它们堵着窝门不让黑母鸡出去睡。
一只黄母鸡见了愤恨不平:“你们怎么能这样,它还不是抢你们的食物吃呢!”
这黄母鸡和黑母鸡是同一只母鸡孵出的,它俩是同胞姐妹。黄母鸡推开众鸡,喊道:“姐姐,快出去呀”
“妹妹,不用了。就让我睡在外头睡好啦!”黑母鸡说着,它跳到窝顶上,单脚独立闭目打盹。
此后,一日三餐,大媳妇都会来抱黑母鸡去陪小少爷吃饭,让它拾掇地上的饭粒菜屑。黑母鸡吃得利喙油平滑亮,众鸡垂涎三尺。这天,它们跟踪黑母鸡来到大媳妇的家,一看满地都是白花花的饭粒,你争我夺。一只母鸡看走了眼,见小少爷胯下吊着根肉嘟嘟,误当成虫子,飞身一啄,小少爷痛得哇哇大叫。
大媳妇急冲冲赶来,见状骂道:“是哪只瞎眼的鸡,啄了我宝宝的命根子?”
小少爷眼里除了黑母鸡特别外,其它的鸡他看去都是一个模样,一会儿指指这只,一会儿比比那只,众鸡被逼到一个角,缩着头不敢动掸。
黑母鸡一看这样群鸡都要受牵连,它站了出来咯咯叫道:“是我啄的。”
大媳妇揉着小少爷又红又肿的命根子,不禁羞红了脸,又气又可笑:“你这骚母鸡,叫老太太宰了你,剁下鸡腿给宝宝吃。”
她举起起扫帚把,啪,重重地打在桌子腿上,骂道:“滚,都给我滚!”
群鸡一齐跑回鸡舍。想想多亏黑母鸡带众鸡受过,要不,全都挨了板子。大家自动退到一旁,迎接黑母鸡回窝睡觉(sleep)。黄母鸡和黑母鸡两姐妹紧挨着睡一块,它问黑母鸡:“你今晚为什么要替它们受罪呢?以后你那肥差就当不成为。”
黑母鸡说:“我这样做一是想平众鸡的忌妒,二是想辞掉这差事。都说伴君如伴虎,人是最喜怒无常的,亲近不得。哪位小少爷是老太太的掌上明珠,哪一天出了错,大媳妇就会烹煮了我们的小命,满足她的欲望。”
黑母鸡底头一看,黄母鸡已沉沉睡着。它睡意全无,望着满天繁星,心事重重。
第二天,大媳妇又来物色鸡去她家美食。小白鸡自动上前摇头弯腰,大媳妇看它长得白净,满心欢乐,领着小白鸡到她家去。
夜间,小白鸡打着饱嗝,趾高气扬返来,看到群鸡挡在门口,不让它进,小白鸡可不是黑母鸡,它坚喙左右开弓,打杀出去。
小白鸡天天不劳而获,饱食终日,众鸡憋足了气。这天,众鸡一哄而起,冲进了大媳妇厨房。小白鸡左赶右挡,满地的食物不让大家拾。众鸡一怒飞到桌上抢夺,小白鸡跟着跃到桌上和群鸡拼杀,顿时碟飞盘打,不知哪只鸡的利爪舞到小少爷的脸上,他厉声尖叫。大媳妇噔噔从楼上跑下来。
“吃一堑,长一智”,群鸡有过上回经验,嗵嗵一溜烟跑回了鸡窝。唯有小白鸡不走,上前去咯咯报告:“不是我,是它们干的!”
大媳妇看到满屋狼(wolf)籍,碗筷打得七零八落,小少爷脸上还划了一道道血痕,气打一处来,抓起扫帚把,猛敲下来,小白鸡一头扎在地上。小少爷却破涕为笑了。
老太太赶来时,小白鸡已一命呜呼。她看到小孙子受了皮肉苦,心疼不已,做了个顺手人情:“该死的鸡,炖了它给宝宝吃。”
没了小白鸡,群鸡不觉怅然,反而觉得鸡舍宽敞了些,吃饭少了个障碍,持续过着它们无拘无束的生活。一天空上午,老太太突然之间之间之间咕咕呼鸡进食,众鸡挣先恐后往前冲。黄母鸡和黑母鸡在一块刨食,黑母鸡很警觉,它对黄母鸡说:“怎么还没到晌午就吹吃饭号了?一定有什么大事,切不可莽撞。”
果然,老太太的小媳妇生了个大胖孙子,老太太喜上眉梢。她炒了一斗黄豆犒赏群鸡。众鸡吃得心神专注,老太太从背后走近,抓着一只鸡,提到厨房宰杀了。
黑母鸡和黄母鸡最终赶到,满满一盘的炒豆收回诱人的香味,群鸡躲进鸡舍如惊弓之鸟,竟没一只鸡敢吃。黑母鸡叫来黄母鸡说:“快吃呀,明天不会再宰第二只,这炒豆催蛋,多吃些,我们产下蛋来行贿老太太,就能多活几天。”
黄母鸡的念头和黑母鸡不同,它觉得来日不多,更要极乐世界,忙找小公鸡(cock)谈恋爱去了。
大媳妇看到小婶子产后一天一只鸡吃得有滋有味,她总想占些便宜。小少爷发育不良,体弱多病。这天,大媳妇请位老中医配了剂名贵药方,其中要用童子乌鸡做引子。
老太太说:“宝宝这几天不是感冒吗,等看好啦再进补吧。”
大媳妇见老太太拍了板,黑母鸡飞不上天。便遵照老太太的意思,先带儿子看好感冒。
这真是飞来横祸,黑母鸡做梦也没想到。黄母鸡焦虑地说:“姐姐,你快想办法。”
黑母鸡说:“越是危急时候,越要沉住气。要是老天能可怜我,就让我这几天生下蛋来,取悦老太太,大概另有一线希望。”
可是黑母鸡望眼欲穿,也不觉屁股痒胀,有了蛋。黄母鸡打听到邻居家一只老母鸡知道一种产蛋的秘方,专治鸡的不孕症。便带着黑母鸡去指教。
老母鸡长得一脸福相,下巴垂着石榴红的肉坠,脚上的厚皮起老年疙瘩。黑母鸡向老母鸡道贺,委婉表达讨要产蛋秘方的意愿。
“我已是四世同堂,儿孙绕膝;我产蛋无数,给主子带来兴旺发达,幸荣主子厚爱,贻养天年。”老母鸡咯咯朗笑,就是只字不肯透露产蛋秘诀。
返来路上,黄母鸡焦虑地问:“姐姐,现怎么办?”
黑母鸡坦然地说:“走一步,看一步,我们有求它,难道它就会没有求我们的地方?”这天,老母鸡号陶大哭,众鸡纷纷赶去探望。老母鸡的蛋被一只大老鼠(mouse)偷吃了,窝边遗留破碎的蛋壳。老母鸡一边哭一边述说:“我一回家,就看到一只黄毛老鼠慌镇静张溜出,我追着它,只见它钻进猪栏底下。”
黑母鸡从鸡群挤出来:“老母鸡别太伤心,我熟悉那只黄毛鼠,它就投止在黑母猪的猪栏下,我帮你除掉这只恶棍!”
黑母鸡来到猪栏里,小黑猪见了它格外亲切:“鸡妹子,你怎么好久不来了?看,我给你预备了这么多好吃的。”
不出黑母鸡所料,主人决定驯养一头母猪,人们都喜欢满脸帅气的小白母猪,但主人看黑母猪瘦骨伶仃,怕当不了肉猪,无奈只好腌割小白猪。昨天小白猪刚动了手术,躺在草窝里呻吟。黑母猪对黑母鸡说不尽的感激。
黑母鸡说:“你楼下的黄毛鼠真不是好东西,它专偷吃我们的蛋,你能否帮我杀了它?”
小黑猪嘻嘻笑道:“你开玩笑吧,我们猪长着吃草的磨牙,身无利器哪能杀戮?黄老鼠长着两颗大尘牙,锋利得很,别咬我们就好啦。”
“正因为你们不会舞刀弄枪,黄毛鼠才会上当。”黑母鸡在小黑猪耳边嘀咕,传受机宜。
小黑猪摩拳擦掌,说:“行!这个可恶的小无赖,常抢夺我们的食物,我巴不得叫它碎尸万段!”
正午,主人大媳妇家抽完做月子的红酒,剩下的酒糟倒进潲水,掺到猎槽里。黑母鸡劝小黑猪:“你现已是准妈妈了,喝了这能促成熟,你多喝点。”
小黑猪咕噜咕噜喝了一大肚子,顿时觉得心速放慢,胆小力壮。它使劲跺了跺地板,黄毛鼠便爬上来:“大笨猪,你明天这怎么高兴?还跳舞呢!”
小黑猪扭着屁股,甩着尾巴说:“喝了这酒食,我才知道这酒醉的境界多美好。”
它指了指剩余的酒糟:“有好吃的,当然不会忘了你这好朋友!你也吃点吧?”
黄毛鼠当仁不让,跳进槽里,猛吃了几口。一会儿,它面红耳赤,身子轻飘了起来,感觉像仙人一样快活。黄毛鼠就地躺在猪的草褥上,跷起腿哼着小曲。
小黑猪踉踉跄跄,发猪疯,黄毛鼠耻笑道:“小笨猪还打醉拳呀!”
“小老鼠看好啦,这一招叫泰山压卵!”小黑猪轰地横躺下,黄毛鼠吱的一声,压成肉饼。
黑母鸡从后边跑出来,啄起黄毛鼠的尸体,拎到老母鸡的身边。接着,黑母鸡向老母鸡述说贪婪的大媳妇要宰杀它,自己要是能产下几只蛋,孵出儿女留下血脉,死而无憾。老母鸡感动得泪水婆娑,唏嘘不已。老母鸡说找山上腐松木的蛀虫,配上几种草药吃了, 10天内定能产蛋。它详细交代了上山的路径,并说那山上常有老鹰(eagle)出没,得千万小心。一大早,黑母鸡踏着晨雾来到深山老林,它剥开腐朽的松木桩厚厚的磷皮,从蜂巢般的窟窿里抠出一只只大蛀虫,肥得像小少爷胯下的肉嘟嘟,啄一口油脂四溢,满嘴喷香。浓雾逐步散去,山上飞禽走兽开始运动,黑母鸡连忙下山。
几天后,黑母鸡脸颊泛红,颌下长出红红的肉链。黄母鸡惊喜道:“姐姐,你就要生蛋了。”
一只胖母鸡说:“你带我们上山找产蛋灵丹妙药,我们都会感激你的大恩大德!”
黑母鸡毫无保留,领着群鸡来到林子里,众鸡各抱着一根根枯树枝桩,刨呀找呀,啄着肉虫如获至宝。太阳从山后升起,鸟儿醒来看到这群不速之客,窃窃私议鸣叫。
黑母鸡咯咯叫群鸡聚集下山:“大家不可久留,别让老鹰发现!”
胖母鸡掰着一根树干,双脚并用,勾出了一只只蛀虫。心想黑母鸡是担忧大家吃光山上的香食,哄大家下山,不加理睬,只当它的话是耳边风。
一只老鹰悄无声息地落在树梢,迅疾地从身后扑来,胖母鸡咯咯叫喊:“救命呀!”
黑母鸡说:“我们快去搭救胖母鸡!”
众鸡自顾逃命,黑母鸡支身跑去营救。老鹰见黑母鸡瘦骨伶仃,全没兴趣,朝它踹一脚,黑母鸡滚下山沟。老鹰抓着胖母鸡飞去。
“姐姐、姐姐!”黄母鸡咯咯直叫。黑母鸡从苏醒中醒来,腹腔被老鹰划出几道口,滴着血。大媳妇得到群鸡的报信,勿勿赶来。黑母鸡骷碌爬起:“让她知道我受伤了,就活不成为。”
大媳妇刚伸手要抱黑母鸡,黑母鸡忍着痛自己跑回了家。夜间,大媳妇来探窥了好几次,黑母鸡在窝里装着若无其事,咯咯唱着歌。老太太说:“放心,今晚黑母鸡不碍事。”
第二天,小少爷的感冒已康复。大媳妇怕黑母鸡再有个三长两短,一早就抓了黑母鸡去。黑母鸡勃子上的细毛已被剃净,严严寒的刀贴近皮肉。就在这时,老中医送药来了,一看黑母鸡腹腔的伤痕,忙叫住手:“这乌鸡受伤,有淤血不行;我的药可难寻了,等它伤好再杀吧?”
老中医突然之间之间之间撞见,使黑母鸡刀口逃生。
几天后,黑母鸡的伤逐渐痊愈。这天,天气晴和,大媳妇摆出药根晒干,预备宰杀黑母鸡。
咕喀!咕喀!黑母鸡叫出两个高音节,声音清脆又嘹亮。老太太跑出一看,果然是黑母鸡下蛋了。她喜不自禁舀出一勺稻谷慰劳。黑母鸡喜滋滋吃着,冷不防大媳妇出去一把抓起它,要拿它去宰了。老太太捡起巢中的蛋说:“黑母鸡下蛋了,这处女蛋比童子鸡强呢。再添另一头小鸡(chick)配药吧。”
老太太说得也有道理,产蛋的母鸡没营养。锅里的水已烧得滚烫,大媳妇接过蛋,到门口随手按住一只懒洋洋晒太阳的小单鸡去。一天傍晚,黑母鸡静静对黄母鸡说:“妹妹,你趁早和小公鸡别离。按我的推算,今夜小公鸡要蒙难了。”
黄母鸡呆愣半晌,吼道:“不,小公鸡爱我,我爱小公鸡;它要是死了,我也不活了!”
黑母鸡说:“傻妹妹,人说‘留得青山在,不怕没材烧’,天下鲜艳的公鸡多的是……”
黄母鸡把新闻通知了小公鸡,说:“你快逃吧!”
小公鸡六神无主,跪倒在它面前:“往哪逃呀,夜间外头都是恶狼野狗,你救救我!”
黄母鸡扇了它一耳光,骂道“你真是忘八公鸡!”
夜间,老太太从鸡舍拖出小公鸡。黄母鸡咯咯叫着,飞身扑上去救,老太太的手背上被啄出点点血斑,她狠狠地踢了黄母鸡一脚:“你这小娼货,明天我杀了你!”
黄母鸡爬起又追去,黑母鸡跑来劝开黄母鸡。黄母鸡彻夜哭泣,痛不欲生。黑母鸡说:“妹妹,别哭了。有我在你不用怕,以后跟着我。”
黄母鸡擦干眼泪说:“姐姐,日后你多保重吧。我要到山上产下蛋来,为小公鸡生一群儿女。”
黑母鸡说:“你真是气疯了!山上白天有老鹰,晚上有狐狸(fox),那是死路一条!”
黄母鸡说:“就是给老鹰叼了,也比在这任人宰割活得有尊颜!”
黄母鸡真的失踪了。
傍晚,老太太、大媳妇等找遍所有鸡能去的地方,也不见它的影踪。老太太迁怒群鸡,把它们软禁起来,关在一个大院子里。
这里成为一个恐怖的聚集营。小媳妇为家添人丁,居功要挟,一天要吃一只鸡;大媳妇巧立名目,三天两头抓一头鸡给小少爷炖药。私下里,两媳妇还要埋怨老太太不偏心,老太太说:“宰吧,宰光了,她们就没话说了!
在这些最血腥的日子里,黑母鸡战胜险阻,一天生一个蛋,实现了它的代价。乌母鸡的蛋人称“黑珍珠”,市场走俏。老太太不仅保下了黑母鸡,而且要让它孵出更多的鸡来产蛋。黑母鸡成为唯一的幸存者。
黑母鸡重获自由的第一天,就去四处寻找黄母鸡的下落。最终在荒郊野地发现了黄母鸡的羽毛和骨骸。黑母鸡刨坑埋了黄母鸡的遗骸。想到那些死去的姐妹兄弟,黑母鸡更加刚强活下来的意义,它要让鸡的种族繁衍不息。
黑母鸡成亲了。
老太太从市场上精挑细选,买回一只大公鸡。大公鸡长得真是帅气,高挑的个儿,红通通的头冠,身上七彩羽翎光彩夺目。相比之下,黑母鸡丑陋不堪,身材矮胖,从不修边幅,羽毛脏乱、稀疏,背上光秃。
黑母鸡产完蛋后,开始抱窝孵小鸡,把它和大公鸡的蛋紧紧搂在怀里,咯咯幸福地哼着小曲。她多想和大公鸡一路分享这份甜蜜;然而,大公鸡彻夜不归,住到邻居花母鸡的家里乐不思蜀。
老太太最隐讳家禽不忠,大公鸡长期不归是大逆不道,不可饶恕。年关到了,老太太从邻居家抓回大公鸡,她手起刀落,大公鸡倒地毙命。老太太把大公鸡供在桌上,祈祷祖宗保佑家中六畜兴旺。
春天静静地来临,天地万物生气勃勃。黑母鸡带着一群小鸡下了地,毛绒绒的小鸡可爱至极,好奇地追着花间的胡蝶(butterfly),拂着水中的游鱼。
黑母鸡它们来到猪栏,小鸡叽叽喳喳叫着猪阿姨,黑母猪伸长嘴巴,亲吻着小鸡们。黑母猪也当上了妈妈,膝下九头小猪(porket)嗷嗷待哺。黑母猪紧销眉梢:“鸡妹妹,快给我拿个念头,我超生了,奶水不够,主人要行打算生育,镌汰几头小猪。可儿女都是娘身上的肉,丢哪头也不是……”
黑母鸡说:“小猪来到世上就是一条生命,岂能把骨肉抛弃!我认得山上许多催奶的草药,我们一同上山找食吧?”
黑母猪说:“擅自离开猪栏,主人访问怪的呀!”
黑母鸡说:“别想那么多了,只要是为主人带好小猪、为主人分忧,他们还能不乐吗?”
黑母猪拱开了木头叠架的猪栏,带着小猪出了栏。黑母鸡骑在母猪的背上,小鸡啄住小猪的尾巴,它们爬上了山坡,走进树林(wood)。小猪们啃着嫩绿的青草,小鸡刨着小猪拱起的松泥,筛选蚂蚁(ant)、小虫。
呼啦,一只老鹰下降地上,黑母鸡将众小鸡护在腋下。黑母猪像头斗牛急冲了已往,老鹰飞起三丈高;可它仍不死心,站在树梢紧盯着众鸡。大力士黑母猪靠在树桩挠了挠痒,大树一阵摇晃,老鹰吓得远走高飞。
黑母猪它们吃得肚皮圆鼓鼓,蹒跚地爬进栏里。主人大媳妇见了不仅不责怪,反而回家叫男人锯开猪栏,让黑母猪进出方便。小鸡们在黑母鸡的带领下,长成鸡的模样,12个鸡仔中9只像黑母鸡,黑乎乎的;3只长着黄白相间的羽毛,那是大公鸡的基因。个个都康健活泼,伶利乘巧。
老太太决定把小鸡作三家分了。小鸡们都想留下跟黑母鸡,不想合并。黑母鸡说:“孩子们,你们都成大了,总要找个大暴徒家,将来产蛋生仔。记取妈妈的话:勤劳、忠厚是我们鸡的品德,生为主人奉献,死也为主人损躯!”
虽说小鸡现各为其主,但仅是隔着几堵墙而已。它们白天依然围绕着黑母鸡一块觅食、嬉闹,黑母鸡享受着人间的天伦之乐,应该高枕无忧了。唯有在小媳妇家的那只花母鸡,像它死去的爸爸大公鸡,天生自豪,不守本份。常跟着一群猫呀狗呀厮混,夜不归舍。小媳妇向老太太反映,想宰了它。老太太不赞成,指望花母鸡能在黑母鸡的影响下,慢慢转化。
黑母鸡看到花母鸡太不像话了,这样下去,它会遭来杀生之祸。黑母鸡找到花母鸡,啄着它返来:“主人对我们恩重如山,你不能学你爸爸不忠不义,那是死路一条呀。”
花母鸡越来越野性,充满判逆:“我听邻居的老母鸡说,我爸爸就是老太太杀害的?”
黑母鸡说:“是主人养活了我们,死在主人的刀下,那是杀生取义!”
花母鸡说:“那只是你的处世哲理,难道我们鸡生来就是任人宰割,永无出头之日?”
黑母鸡苦口婆心说:“人类是我们的庇护神,离开人类我们活不成;以前你们的阿姨黄母鸡就是赌气出逃,结果抛尸荒野……”
花母鸡说:“阿姨它才是大英雄,不像你一乾二净。我要承当它未完的遗愿,为我们鸡找到一条自由、灼烁的道路!”
这天,黑母鸡和花母鸡它们在山中觅食,林中一群野鸡(pheasant)走过,个个昂首阔步,神彩飞舞,阳光下它们的翎羽像七彩霞光,闪闪发亮。花母鸡咯咯追了上去,喊道:“我要跟它们去,追寻灼烁自由!”
“返来、返来!孩子你不能去,前面有野狼!”黑母鸡咕咕叫唤。花母鸡头也不回地追着野鸡去……