在三叶镇溜达了一天,我终于得出了这个结论:当初我想在这儿小住一段日子,看来我迫不得已改变自己的念头了——我要定居在三叶镇。 三叶镇的植物郁郁葱葱,空气洁净,民风淳朴,另有许多利益得进一步调查。 一个早晨,我来到三十八孔大桥上,想品味“小桥流水人家”的幽远意境,但我看见一个小老太挑着一个包袱,在桥上走来走去的,像是在扭秧歌。她一边摇晃着,一边收回开心的怪叫。 哦,天哪,我惊异地发现小老太挑着的不是一个包袱,而是一个小小的女孩儿。小女孩儿“咯咯”地笑着,还不时收回“好玩好玩”的尖叫。“喂,妻子婆,妻子婆!”我着急地大喊,像她岁数那么大的老太太玩这种游戏可有点危险,要是把小女孩儿摔下来要怎么办?我喊了八遍,小老太没有理睬我。我想老太太可能有点耳背吧,于是快步跑已往,生气而又担忧地抓住了老太太的手杖: “老人家,你把小女孩儿放下来!” 老太太和小女孩儿都吃惊地望着我,像是我是一个天外的怪物。老太太说:“你是外地来的吧?”我说:“两码事,本地人和外地人都有权阻止你的恶作剧,快把小女孩儿放下来!”小老太的肩头搭着一根银光闪闪的手杖,小女孩儿就坐在手杖的最末端。“我们玩的是跷跷板的游戏。”小老太往下一压,小女孩儿就高高地跷在空中了。小女孩儿一点儿也不畏惧,大概还没到知道“怕”的年纪。 小老太把小女孩儿放下来,嘴里收回一阵气急败坏的怪笑。 她说:“你是一个爱管闲事的人,三叶镇的居民可没有你这么好奇。”小女孩儿提醒我:“年轻人,快走吧,不然我婆婆可要生气喽!”嘻,怪事,这个小女孩儿怎么老气横秋的,居然称我年轻人?小老太用手杖朝我胸前一指,她可能把她的手杖当成孙悟空能降妖除魔的金箍棒了吧。不过,我看得出来,那根手杖轻飘飘的,是空心的,比一根竹笛还要轻,所以我一点儿也不畏惧。 “来,让我瞧瞧你是不是一个大暴徒?”我差点没笑出声来,老人难道都是这么古古怪怪、神神秘秘的? 小老太嘴里念念有词,突然之间之间之间,我感到胸口一阵发闷,头晕目眩,像是身上的血一会儿被人抽干了似的。怪事发生了!小老太的手杖由白变红,红得像血。小老太收回一阵狂笑:“好哇,是一个大暴徒,血纯极了。”小女孩儿拍着小手,说着“好玩好玩”。小老太用手杖敲了敲地面说:“好啦,你帮我照看这个小家伙几天吧。”说完,小老太一转身,念着“一三五不论,二四六分明”,呈“S”形跳跃着走远了。她走路的姿势很古怪,就像一只青蛙(frog)在跳跃。 我目瞪口呆:“怎么三叶镇另有老巫婆呢?” 我把小女孩儿领回家,她看见我桌子上的稿纸,好奇地问我:“这是什么东西?”“稿纸呀,我正在写一篇童话,还没写完。”我回答着。小女孩儿在我的稿纸上吹了口气,白色的稿纸突然之间之间之间变成白色的了,红灿灿的,就像一叠厚厚的红叶。我声色俱厉地呵叱她太顽皮啦!我捧起稿纸,哈,稿纸虽然变成白色的了,但我没有写完的童话还在,只是那些字一切变成为白色的。我故意吓唬她:“你再顽皮,小心吃我巴掌。”我扬起手,可小女孩儿不见了,我的身后突然之间之间之间响起小女孩儿的声音:“我在这儿呀!”她和我玩开了捉迷藏的游戏。
正在这时,传来了一阵敲门声。敲门的是邮递员哈哈笑。他笑呵呵地说:“你是童话作家米皮皮吧,喏,你的信。”他是三叶镇的信使,三叶镇险些没有他不知道的新闻。我说:“三叶镇住着一个老巫婆和她的小孙女, 你知道吗?”他说:“没有啊,可能她们住在你的童话小镇里吧。”我说:“别开玩笑,是真的。请你转告居民们,请他们小心点儿,她们的脾气古怪得很。”哈哈笑的眼睛通知我,他不相信。我说:“她的孙女在我这儿,你看一” 我愣了眼,小女孩儿突然之间之间之间无影无踪了! 我愣怔的刹那,哈哈笑已悄然离去。 “你出来!你出来!你害死我啦,我被哈哈笑当成骗子啦!”我东张西望,想找出小女孩儿的隐身之地。没想到,她居然躲在我的日光灯架上,她跳下来以后我才知道。 她乐不可支地说“好玩好玩”。我黑着脸说:“你要是再顽皮,我就把你从窗台上扔下去。”窗台下面是一个水塘,水塘里开满了荷花。小女孩儿笑着说:“别扔别扔,我自己下去。”我刚想扑住她,她已经跳了下去。她站在一片荷叶上,笑嘻嘻地说:“你看,我不是下来了吗?”她故意一摇一晃的,荡起大团大团的浪花。”“快上来快上来,你掉进水里可就完啦,我不会游泳啊!”她见我真着急了,这才飞进屋。 第二天,我上街的时候,发现人们都用古怪的眼光打量着我。他们指指点点,窃窃私议,似乎在议论我。我碰到了一个玲珑灵巧的小女孩儿,很可爱。我取出一片口香糖正想送给她,可她哭着跑开了——人人都会在躲避我。我懊恼地回到家里,小女孩儿开心地说:“真好玩真好玩。”我翻翻眼皮说:“什么好玩,我倒霉透了。”“我跟着你上了一趟街,哈哈,大家都把你当成怪物了!什么精神病、神经病、疯子……哎呀,多得很,我记不清了。” “你通知我,什么是精神病啊?”我气呼呼地说。“是比骗子还可怕的一种病。”小女孩儿若有所思地说,“啊呀,这是因为我的缘故。”我没好气地回答:“除了你另有谁能让我蒙受不白之冤?”小女孩儿说:“没干系,我替你规复信用。”我冷哼一声,心想:太轻巧了吧,信用就像纸上溅下的墨水,哪能那么轻易地涂去。 第三天,我被一阵短促的敲门声惊醒了。哈哈笑探头探脑地问:“米皮皮,你这里是不是住着一个小女孩儿?”我高兴地说:“是啊是啊,请进屋。”谢天谢地,哈哈笑终于相信了我的话,三叶镇真的住着一个老巫婆和她的孙女。但我有点新鲜,哈哈笑怎么一会儿就转变了呢?哈哈笑哭丧着脸,举着空荡荡的邮包说:“我的邮件全丢了,小女孩儿说在你家里。”我转身看小女孩儿,唔,这一次她没搞恶作剧,正坐在椅子上荡腿呢。我问:“你把邮件放哪儿了?”“就在床底下的大纸箱里。”我拖出大纸箱,呵,邮件全在里面。哈哈笑把邮件全塞回邮包,结结巴巴地说:“谢谢你们爷俩儿。”我说:“别虚心,你把我上次说的话转告给居民就可以了。”哈哈笑说:“一定一定。”他的举止狼(wolf)狈,逗得小女孩儿哈哈大笑。哈哈笑走后,小女孩儿把事儿经过通知了我,原来她施了个魔法,把哈哈笑的邮件全弄来了。她说这么一来,哈哈笑就该相信我的话了。 第四天,我得到了一个很不幸的新闻:三叶镇的居民都认为我不检点。他们说,米皮皮是一个坏得透顶的作家,他和一个女人生了一个私生女,但之后他又被那个女人抛弃了。他们说这叫报应。小女孩儿和我上街时,紧紧地抓住我的手,新鲜地问我:“怎么女孩儿都拿荷叶捂着脸呢?”我说:“我的眼睛里有毒汁,一看她们呀,她们的脸就变成树皮啦。”小女孩儿惊奇地问我:“你也会魔法?”“嗯,会那么一点点。”她高兴地松开我的手, 站在我的面前,奶声奶气地说:“快施魔法,让我的脸变成树皮吧。”她清亮的大眼睛一动不动地盯着我。我叹了口气,心想:都怪你,弄巧成拙了吧,害死我了。她用手摸着自己的小脸,摸呀摸啊,最终她高兴地说:“你不及格呀,算啦,我不难为你了。”不过,她又难为了我一次。 “什么是私生女?”她问。我哄她说,就是一个大人捡到了一个小女孩儿。“我晓畅喽,我不算是你的私生女,因为我是婆婆送给你、暂时让你照看的。不过,你别惆怅了,总有一日你会捡到一个小女孩儿的。如果我婆婆真的把我搞丢了,我愿意让你捡到。”我被她逗乐了,心中的不快一网打尽。
三叶镇的居民都紧闭门窗,躲在窗户前面看我们。不太小女孩儿挺高兴,她说她最烦人多,就我们俩在小镇上走走蛮有情趣的。她还通知我,婆婆就是因为憎恶三叶镇的居民而到处流浪的。 夜间,小女孩儿对我书架上最厚的一本书《骂人大辞典》产生了兴趣。我睡醒了三次,她还在那儿翻那本厚厚的书,一边看,一边小声啧啧道:“好玩,好玩……”我不喜欢小女孩儿看这种书,她回敬我说:“我还不会骂人呢。”我无奈地摇摇头,蒙上了被子。 我很困,这段时间不顺心的事儿接二连三,我成为三叶镇最不受接待的人。人不顺心的时候就爱睡觉(sleep),也不用翻来覆去数数儿便能呼呼大睡。我做了一个梦,梦见三叶镇的居民们拿刀持棒包围了我的住宅,他们大声呼唤招呼着:“米皮皮,滚出去!米皮皮……”我慌不择路,从窗户上跳了下去,掉进了水塘里……一声尖叫把我弄醒了,是小女孩儿的尖叫声,因为她看见了那条“私生女”的注释。 我说:“别嚷嚷,让他们说去吧。”小女孩儿说:“不行,我要让婆婆替你出这口气。”她打了一声呼哨,她婆婆就坐着一片荷叶从窗户里飞出去了。小老太咕哝着说:“干吗,我正在石头上种花哩?”小女孩儿说:“你快来帮助我呀,我的魔法不够用了。”小老太两眼刀子(knife)一样盯着我,问女孩儿:“乖,不开心是吗?是不是他欺负你啦?”小女孩儿说:“不是不是,是三叶镇的居民欺负我们。他们说我是他的私生女。”“私生女?”小老太显而易见弄不晓畅私生女是什么意思,小女孩儿抱着大辞典指给小老太看。小老太冷笑两声:“我们可不是能随便被欺负的。小事一桩!”她取下身后的大口袋向我晃了晃,说:“年轻人,我的花籽儿种完后再来管你的事儿。”小老太咆哮一声,坐在荷叶上破窗而出。 天亮了,这是我待在三叶镇的第五天,总想躲在家里,哪儿也不想去。小女孩儿异常兴奋,说明天晚上就有好戏看。我心里一惊:难道老巫婆要作什么法?我问:“你婆婆发脾气了?”“是啊,你等着瞧吧。”女孩儿答道。我不知道老巫婆要干什么,但知道老巫婆发动脾气来是很厉害的。我不安地问:“你婆婆要作什么法?快通知我。”我想象不出三叶镇的居民要遭什么大祸,所以迫切地想知道。小女孩儿说:“天机不可泄露,否则魔法就不灵了。”我想尽了种种办法,也没能从小女孩儿口里套出老巫婆作法的秘密。一整天,我都是在惊慌失措中度过的。小女孩儿呢,唱歌、跳舞,非常快活。她居然喝了我三瓶墨水——红、蓝、黑,居然还说从没喝过如此爽口的饮料! 天完全黑下来了,小老太飘然而至。她站在我另一扇窗户前,冷冷地说:“你们看吧,三叶镇马上就要起转变了。”她吹了一口气,大团大团的黑云短促地飘向三叶镇的上空。星星、月亮、灯光全没了,三叶镇沉浸在一片阴郁之中。我听见狗吠、诅咒、碰撞的声音……三叶镇乱成一团!小老太幸灾乐祸地说:“多美啊!”不一会儿,我听见三叶镇的居民叫着嚷着向我的住处围拢过来,并团团围住了我的住宅。“米皮皮,我们的电灯灭了,为什么你的电灯还亮着?米皮皮,你给我滚出来……”他们愤怒极了,说什么难听话的都有。小女孩儿拍着小手说:“好玩好玩,真好玩。” 我想出去注释一下,但我看见他们每个人手里都操着家伙,所以不敢出去。我说:“误会,误会!”我的声音太弱小,被他们的咆哮声沉没了。小老太厌恶地“呸”了一声,三叶镇的居民全变成为哑巴。他们跳啊,跺脚啊,摇晃着手里的家伙表示他们的愤怒。小老太又吹了一口气,这一下,他们全都安静了下来。 “求求你,快收魔法吧。”我恳求小老太。想想看,明天一大早,我看见满地的人桩子而不是木桩子的时候,我该有多么恐惧感呀。我持续说:“妻子婆,您就当什么事也没发生过吧。”“啊,这个轻易。”小老太吹了口气,三叶镇的居民全不见了,家家户户灯火光辉。我问:“他们在家里干什么呢?”“全在睡觉。你不是说就当什么事也没发生过吗?你这人真怪!”小老太不满地说。 小老太在我的房间里睡了一晚,就睡在她那根神奇的手杖上。天亮后,小老太说:“你的麻烦事另有许多,为感谢你照看我的孙女,我决定帮助你。” 这是第六天,小女孩儿想让我陪她上街,可我想到老巫婆的话,说不定另有别的麻烦事事等着我呢,就没答应。小女孩儿说:“我喊婆婆了。”我说:“你喊也没用。”小女孩儿真就打了个呼哨,老巫婆又来了。“又怎么了?”老巫婆问。“他不陪我上街。”小女孩儿不高兴地说。老巫婆冲着我哈哈大笑:“你畏惧上街,对吗?别怕,明天我就把三叶镇的居民全赶出小镇,让你一个人住。”我吓呆了,老巫婆可是说到做到的!我想不出更好的办法,只好陪小女孩儿逛了一天街。街上连个人影都没有,他们憎恶我。 跑了一天,小女孩儿跑累了,早早就呼呼大睡了。我想,我必须离开三叶镇,趁天没亮的时候了,这儿不适合我。我开始收拾东西,东西不多,一个袋子就能装下。天刚麻麻亮,我扛着袋子轻手轻脚离开了三叶镇。在三十八孔大桥那儿,我和小老太不期而遇。小老太还像已往一样,扛着手杖,手杖上坐着她的小孙女。我惊了一下:小女孩儿不是在睡觉吗? “年轻人,什么事也瞒不过我们巫婆的。喏,给你一朵花儿,是石花—石头上开的花儿,是你照看我孙女时我种出来的。不开心的时候闻一闻,烦恼就没啦。如果你对着花朵儿打三个呵欠,我们就能出现。去吧,去吧。”小老太轻声说。 我又回到了城市故居。我一向嫌疑自己从没有去过三叶镇,也没见太小老太和小女孩儿,但这朵花是怎么回事?我闻后就觉得神清气爽,心中烦恼无影无踪。我还不敢对这朵花打三个呵欠,因为巫婆不适合在城市出现。她们喜欢清静,而我也喜欢。