唉，那个可怜的男人过的到底叫什么日子!没有哪一天妻子不训他，不骂他，有时甚至会从炉子前面抄起扫帚打他。他从未得到过安宁，都没有人安慰，真的不晓得该怎么忍受。

　　有一日，妻子对他特别凶，打得他青一块紫一块的。他徐徐走进田里，因为他这个人闲不得，于是便张起网来。

　　你猜他网住了什么鸟儿?他逮住了一只仙鹤。仙鹤说道：“放我走，我会报答你的。”

　　男人说：“不，我亲爱的店员。我把你带回家，也许妻子就不会那么训斥我了。”

　　仙鹤回答：“你最好是到我家去。”于是他们一路到了仙鹤的家。

　　等他们到了仙鹤的家，你猜仙鹤从墙上拿下了什么?它拿下了只袋子，然后说：

　　“一次出来两个!”

　　顿时，两个漂亮的小伙子从袋子里跳了出来。他们把橡树桌子抬出去，铺上丝绸桌布，摆上各种美味佳肴和令人振奋的饮料。男人从没有见地过这么漂亮的东西，不禁心花怒放。

　　然后仙鹤对他说：“把这只袋子交给你妻子。”

　　男人谢了谢，拿起袋子，出发了。

　　他的家住得很远，而这时天却快黑了，他感到有些累，于是就在表妹家留下来过夜。

　　表妹有三个闺女(daughter)，烧了一顿诱人的晚餐，不过男人却什么也不吃，对表妹说：“你家的晚饭不好吃。”

　　“哦，你将就着吃吧。”她说。然而男人只说了声：“全撤了!”然后他拿出袋子，像仙鹤教他的那样，大声说：

　　“一次出来两个!”

　　于是袋子里出来两个男孩，迅速把橡树桌子搬出去，铺上丝绸桌布，摆上各种美味佳肴和令人振奋的饮料。

　　表妹和三个闺女从没见过这么丰盛的晚餐，她们惊喜交加。表妹暗暗拿定念头，要偷这只袋子。她对闺女说：“快点，去把洗澡水烧好。我敢一定我们的高朋在上床前要洗个澡。”

　　当男人进了浴室过后，她叫三个闺女尽量做一个一模一样的袋子。然后她调了个包，把男人的袋子藏起来。

　　男人美美地洗了个澡，甜甜地睡了一觉，第二天一大早，拿上他以为是仙鹤送给他的袋子，出发了。

　　一路上，他兴致高昂，在走过树林(wood)时，又是唱，又是吹口哨，一点都没注意到鸟儿在叫，在耻笑他。

　　他刚一望见自己的家，大老远的就喊了起来：“喂，妻子!快快出来迎接我!”

　　他的妻子尖叫着说：“你终于返来了!我要用火叉狠狠地揍你一顿。”

　　男人走进了家，把袋子挂在钉子上，像仙鹤教给他的那样，念道：

　　“一次出来两个!”

　　然而什么东西都没有从袋子里走出来。

　　然后他又念了一遍，和仙鹤教他的一模一样：

　　“一次出来两个!”

　　他的妻子听到他在念些谁都听不懂的话，就抄起一把湿扫帚，在他身上扫了起来。

　　男人转身就逃，冲到田里，看见仙鹤正在那里趾高气扬地踱着步，就把自己的遭遇通知它。

　　“回到我家去吧。”仙鹤说。于是他们去了仙鹤的家。他们到了仙鹤的家，你猜仙鹤从墙上拿下了什么?啊，它从墙上拿下了一只袋子，说了声：

　　“一次出来两个!”

　　顿时，两个漂亮的小伙子从袋子里跳了出来。他们把橡树桌子抬出去，铺上丝绸桌布，摆上各种美味佳肴和令人振奋的饮料。

　　“把这个袋子带上，”仙鹤说。

　　男人千恩万谢，拿起袋子，出发了。他有好长一段路要走，不久他就饿了，像仙鹤教他的那样，他对袋子念道：

　　“一次出来两个!”

　　顿时，两个壮汉拿着棍子从袋子里爬出来，狠狠地揍他，一边揍，一边唱着：

　　“别对表妹吹嘘自己有什么，

　　一、二，

　　否则你就会倒霉透顶，

　　一、二。”

　　他们不停地打，一向打到男人气喘吁吁地说：

　　“一次出来两个。”

　　话音刚一落地，两个壮汉就爬回了袋子。

　　然后男人扛着袋子，径直朝表妹家走去。他把袋子挂在钉子上，说了声：“请把洗澡水热好，表妹。”

　　表妹把洗澡水热好，男人走进浴室，既不洗也不搓，只是坐在那里等着。

　　“一次出来两个!”

　　顿时，两个壮汉从袋子里爬出来，开始殴打表妹，一边还唱着：

　　“贪心的家伙!贼头贼脑的家伙!

　　一、二，

　　快快把袋子还给农民!

　　一、二。”

　　他们一向揍个不停，表妹忍不住对大闺女说：“去把你表叔从浴室里叫来。通知他这两个恶棍把我揍得浑身青紫。”

　　“我还没搓好呢!”农民叫道。

　　两个恶棍持续殴打，一边还唱着：

　　“贪心的家伙!贼头贼脑的家伙!

　　一、二，

　　快快把袋子还给农民!

　　一、二。”

　　然后表妹叫二闺女去，对她说;“快点去，快叫他来救我。”

　　“我正在洗头呢。”男人说。

　　然后她又叫小闺女去叫，他说：“我还没擦干身子呢。”

　　最终，表妹再也忍不住了，只好把自己偷走的袋子还给他。

　　现在他刚好洗好澡。他一边离开浴室，一边叫道：

　　“一次出来两个。”

　　两个壮汉立即爬回袋子里。

　　然后男人拿起两只袋子，一只好袋子，一只恶袋子，回家去了。

　　当他走进家时，他喊道：“喂，妻子，快快来迎接我!”

　　他的妻子只是尖叫道：

　　“好你个扫帚星，过来!你的背又欠揍了。”

　　男人走进小屋，把袋子挂在墙上，像仙鹤教他的那样，念了句：

　　“一次出来两个。”

　　顿时，两个漂亮的小伙子从袋子里跳了出来。他们把橡树桌子抬出去，铺上丝绸桌布，摆上各种美味佳肴和令人振奋的饮料。

　　妻子又吃又喝，把丈夫夸了一番。

　　“好啦，老公，我今后不打你了，”她说。

　　当他们吃完过后，男人把好袋子拿走，藏在储藏室里，但是却把恶袋子挂在钉子上。然后他便在院子里转悠。

　　不久后，他的妻子又饿了，一双渴望的眼睛盯着袋子。最终，就像她丈夫那样，她念道：

　　“一次出来两个。”

　　顿时，两个恶棍拿着大棒从袋子里爬出来，一边狠狠地揍她，一边唱：

　　“看你还敢揍你丈夫?

　　别这样哭泣!

　　现在我们要揍得你一身青紫!

　　噢!噢!”

　　女人大声尖叫起来：“老公!老公!快来!这儿有两个恶棍揍我呢，都快把我的骨头拆散了。”

　　丈夫只是笑笑，一边转悠，一边对她说：

　　“没错，他们会狠狠揍你一顿的，妻子。”

　　两个恶棍持续猛揍，一边还唱着：

　　“揍得虽然疼，老太婆，不过要记取，

　　我们是为你好，我们是为你好。

　　将来别再举起棍子。

　　棍子的滋味，你已经尝到。

　　一、二。”

　　最终，丈夫可怜起她来，就喊了声：

　　“一次出来两个。”

　　他的话音刚落，他们就爬回了袋子。

　　从那以后，夫妻俩过起了幸福的日子，见了真让人高兴。我们的故事也到此结束了。