本科特老爹生了重病,小公鸡(cock)阿卜多拉四处寻找天使,只有天使才有回天之力。直到深夜,他才最终见到了来自水星的“天使”……天使可是爱的化身,只要心中有爱,奇迹就会发生!小公鸡阿卜多拉的爱最终让奇迹发生了吗?
本科特老爹病得很重,阿卜多拉亲耳听见戴着听诊器的大夫说:“太晚啦,除非是天使,否则没有谁能有回天之力。”
阿卜多拉惆怅地掉下了眼泪。哦,本科特老爹是个大暴徒,是这个世界上为数不多的能善待植物的农场主。他从不将花猪送到屠宰场做火腿,也从不剪掉绵羊(sheep)身上的毛卖钱,就连阿卜多拉,一只不起眼的小公鸡,他也会悉心地照料。现实上,本科特老爹饲养植物不是为了发财,他爱这些生命,他爱整个世界。
“你知道如何找到天使吗?医生说只有天使能救本科特老爹的命。”阿卜多拉挨个儿问大伙。
“天使?我从来没见过天使。”鸭子欧维说。
“听说天使就是长着对翅膀,能在天空上飞来飞去的人,可是世界上并没有这样的人。”花猪尼克摇摇头。
最终,老绵羊莫尼卡叹了口气:“孩子们,天使根本就不存在,她只是人们理想出来的东西。”
可是,阿卜多拉并不甘心,他整天仰着头希望看到空中飞过的天使,就连晚上也不例外。阿卜多拉多么盼望仁慈的天使能够拯救本科特老爹啊,他清楚地记妥当自己依然一只毛茸茸的小鸡(chick)崽时,有一次不小心掉进水里得了严重的感冒,是本科特老爹将他捂在怀里驱散了风寒。一个心底驯良的人一定会得到天使的佑助,阿卜多拉刚强地认为。
这天夜间,当大家都回到自己的屋里歇息,当银河冲来无数颗璀璨的星星时,阿卜多拉仍然一边默默祷告,一边目不转睛地盯着天空。
不知过了多久,也许已经到了深夜,连阿卜多拉也开始感到困倦,可是就在他的眼皮即将合住的时候,一团明亮的光芒惊醒了他。
光团越来越近,阿卜多拉欣喜地看到那正是一个长着对翅膀的人,他的翅膀很新鲜,像是用水晶做成的一样,散发着柔和的光芒。
“天使!是天使!”阿卜多拉激动地跳起来。
“天使”似乎正在寻找着什么,他不紧不慢地下降入阿卜多拉跟前。
说实话,阿卜多拉有一些失望,除了翅膀流光溢彩、美妙绝伦外,“天使”的模样实在难看,他的皮肤同树叶一样是绿色的,身体又矮又瘦,看上去就像是一只猫鼬(weasel)。
尽管如此,阿卜多拉依然满心欢乐地问:“您是来帮助本科特老爹的天使吗?”
“天使?我可没听说过什么天使,我是地地道道的水星原住民。”阿卜多拉没想到矮人不虚心地回答。
“水星原住民就是来自水星的天使吗?”阿卜多拉接着问。
“我已经说过啦!我不是什么乱七八糟的天使!我是水星人!”矮人怒气冲冲,他打量了一下阿卜多拉,突然之间之间之间间大惊小怪地问,“喂!你到底是一只鸟依然一只野兽?”
“我是小鸡阿卜多拉,我既不是野兽也不是普通的鸟,正确地说我是一种不会飞的鸟。”阿卜多拉想了想回答。
“不会飞的鸟?见鬼!一只鸟不会飞实在是谬妄!那你的翅膀到底有什么用?”
“它们可以用来玩滑翔游戏。”阿卜多拉扇了扇翅膀说。
“那是什么见鬼的游戏?”
“喏,就是这样。”阿卜多拉冲到鸡舍顶上然后用力扑扇着翅膀向前滑翔,当然,没有飞出去多远他就重重地落在脚下的水坑里,溅了一身泥。阿卜多拉常常和附近农场里的鸭子玩这样的游戏,因为他们都向往飞行。
“妙不可言!这是个有趣的游戏!”阿卜多拉没料到矮人激动万分,他咧着嘴巴、拍着手叫道,“你的滑翔翅膀独一无二!你能当我的超级飞行翅模本吗?”
“什么是超级飞行翅?什么又是模本?”阿卜多拉好奇地问。
“走吧,到我的飞船里瞧一瞧你就会晓畅的。”矮人不由分说抱起阿卜多拉兴冲冲地向农场北面的森林(forest)中飞去,一路上他不停地喊叫着,“不会飞的鸟,这才是最神奇的鸟!”
矮人的飞船停在密林深处,那是一个气派的飞碟。跟随矮人走出来后,阿卜多拉目瞪口呆,宽敞的飞碟里灯火通明,四周的墙壁上挂满了各式各样的翅膀,它们大小不一,但都像矮人背上的翅膀一样晶莹剔透、光彩照人。
“这些全都是我的杰作,种类繁多的水星超级飞行翅!”矮人笑逐颜开地介绍,“我是水星超级飞行翅公司的首席设计师,我为水星人设计各种各样的飞行翅供他们娱乐!哦,说实话水星富翁们的要求很苛刻,他们有的喜欢在空中奔驰如电,有的喜欢慢腾腾地跟在云彩后边游荡,另有的喜欢像苍蝇(fly)一样晕头转向地兜圈儿,因此我必须到地球上来罗致灵感。地球上有成千上万的鸟,而水星上只有几种呆头呆脑的笨鸟。”
“那么说你真的不是天使,你身上的翅膀只是是制造出来的吗?”阿卜多拉惊讶地看到矮人从背上取下翅膀,刚才在途中它就同真正的翅膀一样伸展自如。
“笨鸟,难道你还不晓畅吗?没有哪个人能够长出翅膀来,这些全都是高仿真的机器翅膀,它们以空气中的氢为能源,动力十足,只要佩戴在背上就能够自由安闲地飞行。哦,一点儿都不假,它们可以正确地模仿地球鸟类的飞行姿态。喏,这副巨大的翅膀是以鹰翅为模本制造出来的,它能让你轻而易举地盘旋于高空;这副还没有巴掌大的翅膀虽然不起眼,但它每秒钟能够振动上千次,可以让你灵巧地在树丛间穿梭,它的模本是一只蜂鸟。总而言之,每副翅膀都与众不同,它们能让一个不会飞的陆地生物真切地体会到各种鸟飞行时的感觉。”
“我也希望有一副飞行翅。”阿卜多拉羡慕地说。
“哦,小笨鸡!”矮人出人意料地跳起来,“你自己的翅膀才是最美妙的。”
“可是它不能够飞行。”阿卜多拉不解地说。
“它可以玩滑翔游戏啊!尽管我设计出了许多种类的飞行翅,但那些水星富翁们已经感到厌倦啦,他们需要新的格式,事实上我正为这件事而犯愁呢!我正是为此而冒险到森林以外的地方寻找新的鸟类。哦,你知道,地球人很想抓到一两个像我这样的外星人,我只能趁夜深人静出来搜寻。说实话,森林里可没有像你这样的不会飞的鸟,不过,见到你过后我茅塞顿开,我有了一个新奇的念头,我要模仿你的翅膀制作一批不会飞的飞行翅,那些游手好闲的水星富翁们可以戴着它们玩滑翔游戏。也许你不相信,水星上恰好有不计其数的泥坑,他们一定会玩得很快活!”矮人手舞足蹈,“我敢说不会飞的飞行翅一定会受到接待,说不定还能得设计大奖,到时候我就可以有足够的钱到织女星系旅行啦!小笨鸡,快点站到这台呆板前,我要扫描你的翅膀的结构,形成数字模本。”
“这需要很长时间吗?”阿卜多拉望了望连接着无数条传感线的仪器说,“我需要回去等待真正的天使,因为本科特老爹病得很厉害,只有天使能救他。”
“先别管什么病殃殃的老爹啦!镜像扫描仪已经启动啦!等扫描完我会帮你的忙的,外星人同天使一样神通宽大!”矮人把阿卜多拉硬塞进仪器舱里。
足足用了半个小时,闪烁不停的弧光和嗡嗡作响的电流声才停了下来。矮人喜笑脸开:“数据一切接纳到位,模本已经建成啦!小笨鸡,我是个言而守信的人,我会感谢你的,我要送一副飞行翅给你。”
“可是我最需要的是能给人类治病的药。”阿卜多拉说。
“药?水星上根本没有药!因为所有的水星人从来都不会生病!”矮人喊道。他挠了挠秃头又说:“不过,我可以送你一盒水星牙膏,说不定它能起点作用。”
矮人帮阿卜多拉佩戴上一副气派的天鹅(swan)飞行翅,又将一小管牙膏塞到他的怀里,然后迫不及待地回到飞碟里,临升空前他从舷窗里探出脑袋大声地喊道:“小笨鸡,你可以飞回去!你这会儿就像个天使!”
阿卜多拉试着扇动了几下飞行翅,他惊奇地发现自己真的飞到了空中。飞行翅轻巧自如,散发着柔和的光芒,同灿烂的星星和清峻的月亮交相照映。阿卜多拉感觉自己变成为一只自由安闲的鸟。
阿卜多拉落回地面后碰到了另一件出乎他意料的事儿,一只容光抖擞的野兔(hare)站在飞行翅旁,显得彬彬有礼。刚才,阿卜多拉到草地里觅食,暂时将飞行翅和水星牙膏藏在一簇野花下边。
“天使鸟,谢谢你的牙膏。”兔子(rabbit)深深地鞠了一躬。
“牙膏?”阿卜多拉不晓畅。
“我是一只老气横秋、即将走到终点的兔子,”兔子显得非常激动,“你不会相信的,就在几分钟前我偷吃了一点您的牙膏,结果枢纽炎和头晕病一会儿完全消逝啦!”
“真的吗?”阿卜多拉抱住兔子,他喜出望外,简直有些语无伦次,“老爹,本科特老爹有救啦!”
天明时分,当阿卜多拉扇动着光芒四射的翅膀从天而降时,欧维、尼克和莫尼卡惊呼个不停。
“天使!飞来一位天使!”
“哦,说实话天使长得很像阿卜多拉。”
“可是阿卜多拉是一只小鸡,他怎么会飞呢?”
同样惊奇的另有本科特老爹:“我已经死去了吗?我进入天堂了吗?我看到了天使!天使的翅膀在闪亮!”
“我是你的阿卜多拉啊!”阿卜多拉将剩下的水星牙膏喂进本科特的嘴里,只过了一小会儿,他便容光抖擞,从病床上站了起来。现实上,本科特老爹看上去似乎年轻了许多岁。
“阿卜多拉,你是只了不起的小鸡,你是真正的天使!”当本科特老爹知道事儿的真相后动情地说。
“只要心存善良,不论是谁都可以成为天使!”阿卜多拉笑嘻嘻地说,脸上却挂满幸福的泪水。
“我有个念头,”本科特老爹说,“我要收留更多的植物到农场,因为我的身体足够好,又能干许多活啦!我会让每一只植物都感受到关爱的。”
“这将是世界上最美好的农场。”鸭子欧维说。
“是植物的天堂,每个植物都可以在这里玩滑翔跳泥坑的游戏。”花猪尼克高兴地摆着尾巴。
老绵羊莫尼卡最终发言:“我们已经想好啦,它的名字就叫做小笨鸡天使乐园。”