好久好久好久以前,村子里住着一对老夫妻。他们没有孩子,无人可疼爱与庇护,就把一切爱心倾注到自己的小狗(pup)身上。这个小家伙也的确招人喜欢,不像有的孩子,因为娇生惯养,碰到不如意的事就乱发脾气;相反,它很感激主人的恩宠,不管在家里依然到户外,总是不离主人左右。 一天空上午,老人去花园松土,像往常一样,小狗也跟在身边。天气太闷热,老人放下铁锹,擦拭额头的汗水。 这时,小狗在不远方嗅来嗅去,不停地扒土。这并不稀奇,狗都爱扒东西,因此老人并未在意,只是持续松土。 可是,小狗却跑到主人跟前,吠叫几声后,又回到原来的地方扒来扒去。就这样,小狗来往返回跑了好频频,老人觉得诧异,想看一看究竟。 老人拿起铲子,跟在小狗身后。狗看到主人跟来,又蹦又跳,高兴得汪汪直叫。老太太听到叫声,也从屋里出来。 老人心想,小狗大概真嗅到了什么东西,就用铁锨挖了起来。不一会儿,铁锨挖到一个硬东西,老人弯腰一拉,拽出个大箱子,里面装满黄灿灿的金条。 箱子太重,老太太赶紧过来帮忙,两人一路把箱子抬进屋里。 不用问,那天晚上,他们嘉奖了小狗一顿丰盛的晚餐。这下,小狗让老夫妻变成为富翁,他们也天天喂它最好吃的美味,就连小狗睡觉(sleep)的软垫,也不比王子的卧榻逊色。很快,乡邻们都听说小狗找到了金条。花园紧挨着老夫妻家的那家邻居,眼见老两口时来运转,不免心里妒忌,吃也吃不下,睡也睡不着。 愚蠢的邻居相信,既然小狗以前找到过金银财宝,那么一定还能再次找到。于是,他恳求老夫妻把爱犬暂借给他,让他也能当回富翁。 “这话也能说出口?”老人生气地说。“你应该知道,我俩是多么疼爱小狗,连五分钟都没合并过。” 可是,爱妒忌的邻居不为所动,每日都来纠缠,苦苦央求把小狗借给他。最终,老夫妻实在不美意思再拒绝,就答应了,但说好不能超过两个晚上。 邻居刚刚领来小狗,就带进花园,可小狗不干别的,只在园子里跳来跑去。邻居干着急,只好耐住性子等。 第二天一早,他打开房门,小狗高兴地跑进花园,随之后到一棵树下,拼命地扒土。 邻居大声招呼,叫妻子拿过铁锹,直奔树下,巴不得看一看到底找到了什么宝贝。可等到把土挖开,你猜他找到了什么?哈! 只是一袋臭气冲天的烂骨头,熏得他一刻也不敢多呆。 小狗居然戏弄自己,他不觉怒火中烧,一气之下,抓起丁字镐,稀里糊涂就把狗打死了。可事后一想,他觉得无法向老夫妻交代,不免后怕起来。可就这样拖着总不是办法,于是,他哭丧着脸走进老夫妻的花园。 “你家的小狗突然之间之间之间倒在地上死了,可叹我尽心竭力照顾它,想吃什么就喂它什么。没办法,事已至此,只能对你们直说了。” 老人伤心不已,哭着把爱犬的尸体抱回家,安葬在无花果树下,小狗就是在那里找到金银财宝的。从早到晚,老两口整日悲伤,心神不宁。 一天晚上,老人人睡后,梦见了自己的小狗。小狗叫他把坟前的无花果树砍掉,用果木做成春米的臼。 醒来后,老人追念梦中的事,觉得无花果每年都结下许多果子,根本舍不得砍掉,就同老伴儿商量。老伴儿闻听,绝不犹豫地说,根据以往的经验,必须服从小狗的忠言。于是,他俩砍倒果树,做成精美的米臼。 等到收割稻谷的时节,他们把米臼从架子上取下,放人稻谷开始春米。看啊!一眨眼的工夫,稻谷全变成为黄灿灿的金子。 看到这么多金银财宝,老两口心中暗喜,再一次感激忠诚的小狗。 没过多久,爱妒忌的邻居也听说了这事,连忙赶到老两口家,问他们有没有米臼,能否借他用一下。 老人极不情愿借出自己的宝贝,可又不忍心拒绝。于是,邻居夹着借来的米臼走了。 一回到自己屋里,他就捧出一大把稻谷放到臼里,招呼妻子一路春米。可是,米臼里并未出现他们盼望的黄金,相反,稻谷都被捣成为臭气冲天的烂米浆,熏得夫妻俩一刻也不敢多停留。 一怒之下,他们先把米臼砸烂,又放火烧掉。 听说邻居销毁了米臼,老夫妻非常恼怒,任凭对方怎么注释,就是不依不饶。 当天晚上,老人再次梦见了小狗。小狗叫他把米臼的灰烬敛起来带回家,天子要召见当地的大领主时,就带上木灰,赶到领主队伍的必经之路去等。一旦发现队伍远远走来,就爬上路旁的樱花树,往上面撒木灰。到时候,樱树会绽放出无比鲜艳的花朵儿。 这一回,老人不等和老伴儿商量,就照小狗的安排,马上赶到邻居那里,把米臼的木灰敛起来带回家,小心翼翼地装进瓷瓶,随即带上瓶子赶到公路边。 这时,还没到樱花开放时节,有钱人都买来花枝放到暖房里,好让樱花提早开放,装点居室。至于户外的樱树,则至少还要等上一个月,才有可能长出花苞嫩芽。 没等多久,老人看到远方尘土飞舞,知道大领主的队伍走近了。 大路两旁早已站满迎候的人群,个个身披盛装,大领主经过期都赶紧鞠躬致敬。 人群中,只有老人站着不动。大领主看到有人竟敢不鞠躬致敬,非常恼火,就派手下已往,质问老人为何违反祖上传下的端正。 没等对方走到跟前,老人便爬上离自己最近的一棵樱树,把木灰撒向四周。 刹那间,雪白的樱花四处绽放。大领主非常高兴,把老人叫到城中,犒赏他许多珍贵礼物。 不用问,很快,妒忌的邻居又听说了这事,更是妒火中烧。 他赶到米臼销毁的地方,把老人剩下的木灰敛起来,随即赶到路边等候,指望也能碰上好运气,说不定比老人还要走运。 望见领主的队伍远远走来,他兴奋得心坪坪直跳,全神贯注地等待那一刻的到来。 领主走近了,那个妒忌的邻居赶忙爬上樱树,把木灰扬向四周。 可是,连一朵樱花都没有绽放,反倒是木灰四散飞舞,把领主和随从们的眼睛都迷住了,痛得他们哇哇直叫。大领主下令把捅娄子的人抓来绑上,投入监狱。
那个邻居被关了好几年,等放出来后,村里人早已听说了他的恶行,就把他赶出村子。可他仍不思改过,而且一撅不振,最终落了一个可悲的下场。